Burnham to lay out economic plan, but markets fear Miliband as Chancellor
距离正式掌握唐宁街 10 号的钥匙还有三周多的时间，领导挑战者安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 计划下周发表有关经济的重要演讲。这是安抚债券市场的努力的一部分——他曾表示我们不应该“陷入困境”[...]
欢迎回到 City AM 直播博客。市场对美伊和平的最新进展不屑一顾，富时 100 指数开盘下跌，因隔夜震动亚洲和华尔街的更广泛抛售席卷了伦敦。尽管中东取得了一些进展，特朗普的副总统 JD 万斯 [...]
Five graphs that reveal Burnham’s fiscal headache
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在上周梅克菲尔德 (Makerfield) 取得胜利之前并不羞于做出支出承诺。这位前曼彻斯特市长曾多次承诺，他的政党将把包括泰晤士水务在内的自来水公司国有化。 “坚持”黄蜂妇女，这表明可能向受害的养老金领取者支付数十亿英镑的赔偿；大幅削减铁路票价；踢[...]
Speed or stability? Bond markets strap in for Andy Burnham coronation
分析师表示，城市债券交易员正准备迎接“跳跃式”的旅程，因为安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 似乎将毫无争议地进入唐宁街 — — 即使加冕典礼有助于阻止最严重的波动。前曼彻斯特市长的竞选今天赢得了重大推动，因为前卫生大臣韦斯·斯特里廷 [...]
Streeting backs Burnham as ‘King of the North’ calls for ‘orderly’ transfer of power
前曼彻斯特市长韦斯·斯特里廷 (Wes Streeting) 支持安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 出任首相，正式宣布竞选领导职务。这位前卫生部长表示，伯纳姆“能够赢得我们与民族主义势力的生死之战”。斯特里廷表示，他已与伯纳姆进行了“详细”交谈，并表示这位前曼彻斯特市长“致力于 [...]
Nigel Farage calls for General Election after Starmer replacement
英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 在凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士今天宣布辞职后呼吁举行大选。在 Substack 的一篇文章中，法拉奇猛烈抨击了斯塔默的可能继任者安迪·伯纳姆 (Andy Burnham)，并表示英国“不能再浪费一周时间在危机之间漂流”。 “致男人[...]
欢迎回到 City AM 直播博客。新的一周伊始，市场将面临国内和地缘政治方面的新威胁。周末，伊朗最高军事指挥部表示，在“违反”行为后关闭了霍尔木兹海峡，美伊和平协议中正在形成的裂痕彻底暴露。
Brexit 10 years on: Labour’s EU reset deal is ‘no growth strategy’
在英国脱欧公投投票日周年纪念日之际，贸易专家和经济学家警告称，工党政府与欧盟的“重置”协议并未给经济增长带来实质性收益。政府与欧盟的第一项协议于去年 5 月达成，议会将在 [...] 内通过一项法案批准该协议
Strait of Hormuz closed over ceasefire violations, says Iran
伊朗最高军事指挥部表示，将关闭霍尔木兹海峡，以回应美国和以色列涉嫌违反停火协议的行为。据路透社报道，该司令部表示，作为对涉嫌违反协议的“第一反应”，该重要航运通道将关闭，禁止船舶通行。军事 [...]
Kaleb Cooper: Brits don’t care about the price of milk
卡莱布·库珀 (Kaleb Cooper) 表示，英国人并不关心牛奶的价格，他敦促购物者购买更多本地生产的农产品。这位克拉克森农场的明星告诉《城市早报》，如果在面对成本上涨的情况下保持盈利的斗争中将价格上涨转嫁给生产者，农民将“非常非常感激”价格上涨。 [...]
Burnham must walk a tightrope on his ascent to Downing Street
安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在梅克菲尔德补选中大获全胜，为工党领导层的竞选扫清了道路。毛里西奥·阿伦卡尔 (Maurício Alencar) 描绘了安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府的样子，以及他在此过程中面临的平衡行为 尽管周五在马克菲尔德补选中轻松获胜，[...]
Starmer insists he will challenge Burnham in a leadership contest
凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 爵士表示，他不会辞去首相职务，并打算为工党领导权进行任何竞争，在梅克菲尔德补选获胜后向安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 发起挑战。周五早上，斯塔默在这位曼彻斯特前市长赢得英国改革派的重大胜利后向他表示祝贺 [...]
Burnham turns to ex-OBR and Bank of England chiefs on economic policy
据报道，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 已聘请了一批重量级经济顾问，其中包括前英格兰银行经济学家和预算责任办公室前负责人，以期在工党领导层面临潜在挑战之前增强自己的经济资历。梅克菲尔德的新议员已向 [...] 寻求建议
UK government borrowing overshoots expectations on day Burnham elected
官方数据显示，英国 5 月份政府借款增幅高于预期，安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 在 Makerfield 的胜利现在可能会改变公共财政预测。英国国家统计局表示，5 月份政府净借款为 232 亿英镑，高于经济学家预测的 190 亿英镑。进一步的政府借款以债务形式出现 [...]
Bank of England to ‘tolerate slow return’ to inflation target as interest rates held
英国央行表示，将容忍通胀延迟回到 2% 的目标，因为货币政策委员会 (MPC) 的一项分歧决定将利率维持在 3.75%。银行官员表示，他们正在密切关注[...] 之间达成的和平协议的结果。
House of Lords lashes out at Labour for ‘eliminating’ its oversight of financial watchdogs
一群有影响力的同行批评政府放弃了上议院对金融监管机构的监督，作为国王演讲中通过的立法的一部分。诺克斯男爵夫人以上议院金融服务监管委员会主席的身份撰文表示，政府已经“消除”了监管体系“不可或缺”的一部分。 [...]
HSBC coughs up $25m over Australian scam failures
汇丰银行 (HSBC) 在承认未能保护澳大利亚客户免受诈骗后，同意支付近 2500 万美元。欧洲最大银行的澳大利亚分公司因涉嫌“广泛且系统性的失败”而受到监管机构的调查，以保护其被欺诈者瞄准的客户。澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）表示 [...]
Job vacancies fall again in unemployment risk
官方数据显示，英国各地的职位空缺再次下降，给英国人失业带来进一步风险。国家统计局表示，3月至5月期间职位空缺数量减少了19,000个。失业率降至 4.9%，而数据中失业率为 5% [...]
